Besetzung von Der mit dem Wolf tanzt: Schauspieler & Rollen

Kevin Costners „Der mit dem Wolf tanzt” (1990) setzte mit der Besetzung indigener Schauspieler in zentralen Rollen Maßstäbe – Graham Greene etwa brachte als Lakota-Häuptling Kicking Bird eine Authentizität auf die Leinwand, die weit über bloße Maske hinausging.

Regisseur: Kevin Costner · Erscheinungsjahr: 1990 · Hauptdarsteller: Kevin Costner · Bekannte Rolle: Graham Greene als Strampelnder Vogel · Weitere Stars: Mary McDonnell, Rodney A. Grant, Floyd Red Crow Westerman

Die wichtigsten Produktionsdaten und Auszeichnungen des Films im Überblick:

Wie heißt der Indianer bei „Der mit dem Wolf tanzt”?

Die zentralen indigenen Figuren des Films tragen ihre Originalnamen aus der Lakota-Sprache. Die Hauptbesetzung umfasst mehrere charismatische Darsteller, die dem Werk seine besondere Tiefe verleihen.

Graham Greene als Strampelnder Vogel (Kicking Bird)

Graham Greene, Angehöriger des Oneida-Stammes, verkörperte den respektierten Lakota-Krieger Strampelnder Vogel. Seine Performance brachte ihm 1991 die Oscar-Nominierung als Bester Nebendarsteller ein – eine Anerkennung, die bis dahin für indigene Darsteller selten war. Kevin Costner bezeichnete Greene posthum als „ein Meister seines Fachs”. Greene verstarb am 02. September 2025 im Alter von 73 Jahren.

Rodney A. Grant als Wind in seinem Haar

Rodney A. Grant, Mitglied des Omaha-Stammes, gab dem Film mit seiner Darstellung von Wind in seinem Haar eine weitere Dimension. Laut dokumentarischen Quellen wurde Grant 1979 durch den Film „Adlerflügel” motiviert, nach Los Angeles zu gehen, um die authentische Repräsentation indigener Menschen in der Filmindustrie voranzutreiben. Nach „Der mit dem Wolf tanzt” spielte Grant später Rollen in „Der letzte Mohikaner” und verkörperte den historischen Geronimo.

Weitere indigene Darsteller

• Floyd Red Crow Westerman als Zehn Bären (Ten Bears) – der weise Stammesälteste, AIM-Aktivist und Darsteller in über 20 Projekten
• Tantoo Cardinal als Schwarzer Schal (Black Shawl) – eine der bedeutendsten indigenen Schauspielerinnen Kanadas
• Wes Studi als Toughest Pawnee – ein Cherokee-Schauspieler, der auch in „Der letzte Mohikaner” mitwirkte
• Jimmy Herman als Stone Calf
• Michael Spears als Otter
• Nathan Lee Chasing His Horse in der Besetzung

Die Produktion legte bewusst Wert auf indigene Darsteller in Schlüsselrollen – ein Schritt, der für die frühen 1990er Jahre bemerkenswert war.

Warum sind Filme wie „Der mit dem Wolf tanzt” umstritten?

Trotz der verdienten Anerkennung für authentische Besetzung blieb der Film nicht ohne Kritik. Die Kontroverse rankt sich um mehrere Aspekte der Darstellung und Erzählperspektive.

Darstellung indigener Völker

Ein zentraler Vorwurf betrifft die Perspektive des Films: Der Protagonist John Dunbar ist ein weißer Soldat, der sich den Lakota anschließt. Kritiker bemängeln, dass indigene Geschichten weiterhin durch nicht-indigene Charaktere gerahmt werden – selbst wenn die Besetzung authentisch ist. Die Handlung folgt dem Muster des „edlen Wilden”, wobei die Lakota aus der Sicht eines Außenstehenden idealisiert dargestellt werden.

Kritik an Stereotypen

Trotz des Einsatzes indigener Darsteller griff der Film teilweise auf vertraute Erzählmuster zurück. Die Figur des weisen Indianers, der dem weißen Protagonisten als Mentor dient, folgt einem bekannten Hollywood-Schema. Einige Aktivisten und Filmkritiker merkten an, dass die Vertiefung indigener Charaktere hinter den Erwartungen zurückblieb.

Historische Genauigkeit

Die Szene, in der die Lakota mit Bisonherden interagieren, hat historische Grundlagen, da die Handlung 1863 beginnt – vor dem Höhepunkt des Bisonsterbens. Allerdings werden komplexe historische Konflikte zwischen verschiedenen Stämmen vereinfacht dargestellt.

Hat Kevin Costner in „Der mit dem Wolf tanzt” wirklich Sioux gesprochen?

Die Authentizität der Spracheigent sich Kevin Costner besondere Mühe. Im Film wurden erhebliche Passagen in der Lakota-Sprache verwendet, um den indigenen Charakteren Gerechtigkeit widerfahren zu lassen.

Sprachcoaching vor Ort

Kevin Costner erhielt Berichten zufolge intensives Sprachcoaching von Lakota-Sprechern während der Dreharbeiten. Die Produktion arbeitete mit Linguisten und indigenen Sprachberatern zusammen, um sicherzustellen, dass zumindest die Grunddialoge korrekt verwendet wurden.

Authentizität der Dialoge

In den Schlüsselszenen ist die Verwendung des Lakota bemerkenswert. Allerdings fehlen vollständige Linguisten-Berichte, die eine umfassende Bewertung der dialektalen Genauigkeit erlauben würden. Die Quellenlage bleibt in diesem Punkt lückenhaft.

Beteiligung von Linguisten

Die Produktion arbeitete mit indigenen Sprachspezialisten zusammen, wobei die genauen Details dieser Zusammenarbeit nicht vollständig dokumentiert sind. Fest steht: Der bewusste Einsatz von Lakota-Dialogen unterschied den Film von zeitgenössischen Western-Produktionen.

Ist „Der mit dem Wolf tanzt” eine wahre Geschichte?

Der Film basiert auf Michael Blakes Roman „Dances with Wolves” von 1988, ist jedoch keine direkte Adaption einer wahren Begebenheit. Die Geschichte verbindet fiktive Elemente mit historisch inspirierten Szenarien.

Basierend auf Roman von Michael Blake

Michael Blake adaptierte seinen eigenen Roman für das Drehbuch und schuf damit die Grundlage für Costners Regieprojekt. Blake und Costner pflegten eine enge Zusammenarbeit, die über bloße Geschäftsbeziehungen hinausging.

Historische Inspirationen

Die Freundschaft zwischen einem weißen Soldaten und den Lakota spiegelt historische Begegnungen während der amerikanischen Expansion wider. Besonders die Zeit um 1863, als die Bisonbestände noch intakt waren und die Lakota ihre traditionelle Lebensweise bewahrten, bietet eine realitätsnahe Kulisse.

Fiktive Elemente

John Dunbar als Charakter ist fiktiv. Die spezifischen Begebenheiten seiner Integration in den Stamm, einschließlich der Bisonjagd-Szene und der Entwicklung seiner Beziehung zu den Stammesmitgliedern, entspringen der literarischen Vorlage.

Waren Michael Blake und Kevin Costner befreundet?

Die Verbindung zwischen dem Autor und dem Regisseur ging über berufliche Zusammenarbeit hinaus. Ihre Partnerschaft wurde zu einer der produktivsten in der Hollywood-Geschichte eines Western-Genres.

Zusammenarbeit am Film

Michael Blake verkaufte die Filmrechte an Costner für einen symbolischen Betrag, als er erkannte, dass Costner die Vision des Romans authentisch umsetzen konnte. Diese Geste ebnete den Weg für eine enge kreative Partnerschaft.

Freundschaftliche Beziehung

Blake und Costner entwickelten eine Beziehung, die über das rein Professionelle hinausging. Mehrere dokumentarische Quellen deuten darauf hin, dass die beiden während der Produktion und darüber hinaus in Kontakt blieben.

Gemeinsame Projekte

Nach dem Erfolg von „Der mit dem Wolf tanzt” blieben beide in der Filmbranche aktiv. Blakes weitere Arbeiten profitierten von der Aufmerksamkeit, die Costners Adaption brachte.

„Ein Meister seines Fachs.”

— Kevin Costner über Graham Greene, Musikexpress

„Einige Dinge kommen mir in den Sinn, wenn ich an Graham Greene und unsere Zeit bei ‚Der mit dem Wolf tanzt’ denke.”

— Kevin Costner über die Zusammenarbeit, Musikexpress

Verwandte Beiträge: Now You See Me 3 Besetzung

Häufig gestellte Fragen

Für Filmfans, die sich für authentische indigene Repräsentation interessieren, bleibt „Der mit dem Wolf tanzt” ein wichtiger Bezugspunkt: Die Besetzung mit Graham Greene, Rodney A. Grant und anderen setzte Maßstäbe, auch wenn die Diskussion über die optimale Erzählperspektive weitergeht. Wer die Entwicklung indigener Darsteller in Hollywood nachvollziehen möchte, sollte die Karrieren dieser Pioniere weiterverfolgen.