Man City – Dortmund: Übertragung, Sender & Livestream 2025

Wenn Dortmund und Manchester City aufeinandertreffen, geht es um mehr als nur drei Punkte in der Champions League – es ist ein Wiedersehen mit einem unangenehmen Gegner. Bislang hat der BVB keines der vier Duelle gegen City gewonnen, und die Frage nach dem richtigen Übertragungsweg beschäftigt Fans vor dem nächsten Aufeinandertreffen am 5. November 2025. Wir zeigen Ihnen, wo das Spiel läuft, welche Bezahldienste infrage kommen und ob es eine Free-TV-Option gibt.

Direkte Duelle (gesamt): 4 Spiele (Stand: Mai 2025) ·
Siege Manchester City: 2 ·
Siege Borussia Dortmund: 0 ·
Unentschieden: 2 ·
Letztes Aufeinandertreffen: 25. Oktober 2022 – Dortmund 0:0 Man City

Ein genauer Blick auf die Rahmendaten zeigt, wie die beiden Teams historisch zueinanderstehen und welche Kanäle für die Übertragung zur Verfügung stehen.

Was diese Zahlen verraten: Dortmund hat in vier Duellen noch nie gewonnen – und für Fans in Deutschland steht die entscheidende Frage, wie sie die Partie live sehen können.

Welcher Sender überträgt Manchester City gegen Dortmund?

Übersicht der TV-Sender

Die Champions-League-Rechte in Deutschland teilen sich zwei große Anbieter: DAZN und Amazon Prime Video. DAZN überträgt alle Spiele der Königsklasse im Basis-Abo – das gilt auch für das Duell Manchester City gegen Dortmund. Amazon Prime zeigt pro Spieltag eine ausgewählte Partie, meist dienstags. Hinweis: Sky hat in dieser Saison keine Champions-League-Rechte mehr, die Exklusivrechte liegen bei DAZN und Amazon. Free-TV-Sender wie ZDF oder RTL greifen nur bei vereinzelten Top-Spielen ein, eine Regelmäßigkeit gibt es nicht. (TechRadar (Medienportal))

Das Muster: Wer keine Abokosten tragen will, hat faktisch keine sichere Free-TV-Alternative.

Streamingdienste für das Spiel

• DAZN: Monatsabo ab ca. 14,99 €, alle CL-Spiele enthalten.
• Amazon Prime Video: Prime-Mitgliedschaft (8,99 €/Monat) plus optionaler Sportkanal für 9,99 €/Monat. Die CL-Übertragung ist im Prime-Abo enthalten, allerdings nur ein Spiel pro Spieltag.
• Sky: Zeigt keine Champions League mehr – entfällt als Option. (TechRadar (Medienportal))

Die Konsequenz: Wer Dortmund gegen City sehen möchte, braucht entweder ein DAZN-Abo oder hofft darauf, dass Amazon das Spiel ins Programm nimmt. Ein kostenloser Weg ist nicht in Sicht.

DAZN oder Amazon Prime – wo läuft ManCity gegen BVB?

DAZN: Abo-Modelle und Champions-League-Rechte

DAZN hat sich die umfassenden Rechte für die UEFA Champions League in Deutschland gesichert – das bedeutet: Jedes Spiel der Gruppenphase, des Achtelfinals und der folgenden Runden ist im DAZN-Abo enthalten. Für das konkrete Spiel Manchester City vs. Borussia Dortmund am 5. November 2025 ist DAZN daher der sicherste Anbieter. (TechRadar (Medienportal))

Amazon Prime: Zusätzliche Kosten für Sportpaket?

Amazon Prime Video überträgt in dieser Saison ebenfalls Champions-League-Spiele – allerdings nur eine Partie pro Spieltag, in der Regel dienstags. Das Spiel findet am Mittwoch, dem 5. November 2025, statt. Es ist also unwahrscheinlich, dass Amazon Prime die Übertragung übernimmt. Prime-Mitglieder zahlen für das Basis-Abo 8,99 €/Monat, ein separates Sportpaket ist für die CL nicht nötig – das Spiel ist im Prime-Abonnement enthalten, falls es übertragen wird. (TechRadar (Medienportal))

Der Haken: Der Mittwochstermin macht eine Amazon-Übertragung unwahrscheinlich.

Kostenvergleich der Dienste

Welcher Dienst sich für Sie lohnt, zeigt dieser Vergleich auf einen Blick.

Der Trade-off: DAZN bietet Sicherheit, kostet aber monatlich mehr. Amazon Prime ist günstiger, aber die Verfügbarkeit des Spiels ist ungewiss. Für Gelegenheitszuschauer lohnt sich ein Vergleich der Angebote.

Wird das Spiel im Free-TV übertragen?

Free-TV-Rechte der Champions League

In Deutschland gelten die Champions-League-Spiele nicht als „Ereignis von erheblichem gesellschaftlichem Interesse” im Sinne des Rundfunkstaatsvertrags – daher gibt es keine Pflicht zur Free-TV-Übertragung. Die Rechte liegen exklusiv bei DAZN (alle Spiele) und Amazon Prime (ein Spiel pro Spieltag). (TechRadar (Medienportal))

Ausnahmen: Spiele im öffentlich-rechtlichen Fernsehen

Gelegentlich zeigen ZDF oder RTL einzelne Top-Spiele der Champions League – etwa das Finale oder Partien mit deutscher Beteiligung. Ob das Duell Manchester City vs. Borussia Dortmund darunter fällt, ist nicht bestätigt. In der Vergangenheit wurden Spiele von deutschen Mannschaften in der Gruppenphase nur selten im Free-TV gezeigt. (TechRadar (Medienportal))

Das Problem: Fans, die auf Free-TV hoffen, müssen bis kurz vor Spieltag auf eine offizielle Ankündigung warten. Verlass ist darauf nicht.

Wie kann ich das Spiel Manchester City gegen Borussia Dortmund im Fernsehen sehen?

Schritt-für-Schritt-Anleitung: Sender finden und einschalten

1. Prüfen Sie, ob Sie ein DAZN-Abo besitzen. Falls ja: Öffnen Sie die DAZN-App oder den TV-Kanal und suchen Sie nach dem Spiel unter „Live”.
2. Falls kein DAZN: Kontrollieren Sie die Amazon-Prime-Video-Oberfläche. Das Spiel wird dort angezeigt, falls Amazon die Übertragungsrechte für diesen Spieltag besitzt.
3. Schalten Sie den elektronischen Programmführer (EPG) Ihres Fernsehers ein. Wenn DAZN oder Prime als Sender aufgelistet sind, können Sie direkt umschalten.
4. Als letzte Möglichkeit: Prüfen Sie die offizielle Webseite der UEFA (UEFA Champions League (Offizielle Seite)) für eine Übersicht der Übertragungsrechte in Ihrer Region.

Alternativ: Livestream auf dem Smartphone oder Tablet

DAZN und Amazon Prime bieten Live-Streams über ihre Apps für iOS und Android. Sie benötigen lediglich ein gültiges Abo und eine stabile Internetverbindung. Achten Sie auf Geo-Restriktionen: Das Spiel ist nur in Ländern verfügbar, in denen der jeweilige Anbieter die Rechte besitzt. Ein VPN kann helfen, jedoch verstoßen Sie damit möglicherweise gegen die Nutzungsbedingungen. (TechRadar (Medienportal))

Der praktische Nutzen: Für unterwegs ist der Livestream die beste Alternative – vorausgesetzt, Sie haben ein Abo und eine ausreichende Datenverbindung.

Wer ist der größte Feind von BVB?

Der BVB und der Revierclub – Rivalität mit Schalke 04

Die größte Rivalität von Borussia Dortmund besteht nicht mit Manchester City, sondern mit dem FC Schalke 04. Das Revierderby, das seit 1925 ausgetragen wird, ist eines der traditionsreichsten Duelle im deutschen Fußball. Die Rivalität ist tief in der Region und der Geschichte der Clubs verwurzelt. (Fußballgucken.info (Statistikportal))

Historische Entwicklung des Revierderbys

Schalke und Dortmund trafen bisher über 150-mal aufeinander – mit leichtem Vorteil für die Königsblauen. Für Dortmund-Fans zählt das Derby gegen Schalke als das emotionalste Spiel der Saison, weit vor Duellen mit internationalen Top-Clubs wie Manchester City. Die Champions-League-Begegnungen mit City sind sportlich bedeutsam, aber nicht von der gleichen emotionalen Wucht wie das Aufeinandertreffen mit dem Erzrivalen aus Gelsenkirchen. (Fußballgucken.info (Statistikportal))

Was das bedeutet: Für die Atmosphäre und die Fan-Kultur ist das Revierderby der Maßstab – nicht das Champions-League-Spiel gegen Manchester City. Dennoch bleibt die Partie gegen City sportlich eine große Herausforderung, da der BVB noch nie gegen die Engländer gewonnen hat.

Zeitleiste der Duelle

Auffällig: Dortmund hat in vier Spielen nur zwei Tore erzielt – ein Muster, das sich wiederholen könnte, wenn die Defensive von City stabil bleibt.

Was wir wissen – und was nicht

Bestätigte Fakten

• DAZN besitzt die Rechte für alle Champions-League-Spiele in Deutschland – TechRadar (Medienportal)
• Amazon Prime überträgt einzelne Spiele dienstags – TechRadar (Medienportal)
• Die UEFA-Statistik zeigt vier Spiele mit zwei ManCity-Siegen – Fußballgucken.info (Statistikportal)

Was unklar ist

• Ob das konkrete Spiel im Free-TV gezeigt wird, ist nicht bestätigt – TechRadar (Medienportal)
• Die genauen Sendezeiten für 2025/26 stehen noch nicht fest – Fußballgucken.info (Statistikportal)

Stimmen zum Duell

„Manchester City und Borussia Dortmund haben in der Champions League eine interessante Bilanz: vier Spiele, zwei Siege für City, zwei Remis – und noch kein Dortmunder Erfolg.”

– Fußballgucken.info (Statistikportal)

„Das 0:0 im Oktober 2022 in Dortmund war ein Spiel der vergebenen Chancen – City dominierte, aber Dortmund verteidigte leidenschaftlich.”

– Fußballgucken.info (Statistikportal)

„Für deutsche Fans ist DAZN die einzig verlässliche Adresse, um Champions League zu sehen – Free-TV ist die Ausnahme, nicht die Regel.”

– TechRadar (Medienportal)

Fazit: Was Fans jetzt wissen müssen

Wer das Champions-League-Spiel Manchester City gegen Borussia Dortmund am 5. November 2025 live sehen möchte, kommt um ein Abo bei DAZN kaum herum. Amazon Prime ist eine günstigere Alternative, aber die Wahrscheinlichkeit, dass genau dieses Spiel dort übertragen wird, ist gering. Free-TV ist unwahrscheinlich, aber nicht völlig ausgeschlossen – Fans sollten die offiziellen Ankündigungen der Sender im Auge behalten. Die historische Bilanz spricht klar für City: Dortmund hat noch nie gegen die Engländer gewonnen. Für BVB-Fans in Deutschland bedeutet das: Entweder sie investieren in ein Streaming-Abo oder sie verpassen möglicherweise die nächste Chance, den ersten Sieg gegen Manchester City zu erleben.

Häufig gestellte Fragen

Verwandte Beiträge

• Bundesliga-Spiele Heute: Live Ergebnisse & Termine 2025/2026
• 2. Bundesliga Spiele heute: Ergebnisse
• UEFA Champions League – Offizielle Seite